Lorsque Gabe est en train de devenir populaire, Amy obtient un emploi en soins infirmiers à temps partiel à l'école. Gabe ne veut pas qu'Amy lui fasse honte, donc ils acceptent de faire semblant de ne pas se connaître ; Amy utilise son nom de jeune fille, Blankenhooper. Pendant ce temps, Teddy et Vonnie s'associent pour réaliser un projet, mais la seule raison pour laquelle Vonnie choisi Teddy était d'avoir une bonne note. Quand Teddy tombe malade, Vonnie est désemparée et horrifié parce que maintenant elle doit faire leur projet toute seule. Pendant ce temps, PJ garde Charlie et Toby tandis qu'Amy travaille.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)