Après avoir cassé l'unique disque du groupe de son père, P. J. et Bob vont former un groupe de musique. P. J. apprend aussi la véritable raison pour laquelle le groupe s'est séparé. Pendant ce temps, Gabe et son ami Leo tiennent un stand de limonade, mais ils deviennent concurrents après une brouille sur les bénéfices.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)