Pour leur 20e anniversaire de mariage, Bob emmène toute la famille lors d'un voyage à Hawaï. Pour s'être aventurée sur un terrain sacré, Amy a fait maudire toute sa famille. Elle refuse de le croire, jusqu'à ce qu'elle soit coincée dans un ascenseur avec une grosse femme claustrophobe. Peu de temps après, Teddy tombe dans l'eau au cours de sa leçon de surf, le pilote de la visite aérienne de P. J. et Gabe s'endort pendant le vol et Charlie disparaît
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)