Les Duncan font un voyage en famille à une station de ski dans les montagnes. Teddy consulte une voyante qui dit qu'elle rencontrera l'amour de sa vie. Gabe abuse du service en chambre pour se venger du serveur qui était son ancien maître, P.J. rencontre deux sœurs qui prennent soin de lui après être allé sur la piste de snowboard. Bob et Amy se rendent compte qu'ils ne sont pas réellement mariés parce que le maire qui les a mariés était un escroc.
Ou